Webzine sur le Canada, vu par des expatriés européens

O Canadiana est un blog créé par une expat française au Canada. Le blog couvre tous les aspects de la vie au Canada. Tout d'abord le processus d'immigration : comment trouver un logement, comment ouvrir un compte en banque ou trouver un emploi, basé sur l'expérience des bloggeurs de O Canadiana. Mais à la différences d'autres sites pour expats, l'objectif du blog est aussi d'éduquer et d'informer tout ceux qui s'intéressent au Canada ou considèrent une immigration, en documentant la vie au quotidien : émissions télé, musique, mode, shopping, ou encore qu'est-ce que la gastronomie canadienne, ou quelles sont les traditions locales? La webzine se veut pleine d'humour et décalée, mais avec des informations vérifiées et objectives. Le type d'articles publiés sur le blog peut porter sur des sujets très variés : un article sur la ferveur du hockey sur glace, se transforme en une vignette de moments filmés sur la glace, y compris des bagarres hilarantes de joueurs professionnels. Les émissions télés et publicités inédites en France, sont traduites par l'équipe de O Canadiana et présentées pour souligner les différences culturelles entre l'Europe et le Canada. Des portraits d'artisans et de traditions amérindiennes montrent un aspect méconnu de la culture canadienne. De jeunes artistes, souvent inconnus en dehors du Canada, sont également présentés, couvrant le monde de la mode, de la musique ou même des arts visuels. O Canadiana couvre également les problèmes de société : les questions qui préoccupent les canadiens au quotidien et qui deviennent souvent des sujets importants dans les campagnes électorales.